汇总一下我参与过的汉化项目
很开心~
神秘谋杀 开膛手杰克
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2014.12.29
职责：美术
这应该是我参与的第一款汉化游戏了吧，当时正好3DS汉化吧汉化组成立，就混进去参与了这第一款作品的美术职责。
料理妈妈5
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2015.01.05
职责：美术
《开膛手杰克》汉化完没多久，马上就接到了《料理妈妈5》的图。其实如果不是正巧网上看到发布贴，我都忘了自己参与过这游戏汉化了。这好像也是我第一款担任主力美术的作品。
密室脱出 愉快的猴子与家庭餐厅篇
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2015.02.02
职责：美术
这游戏印象很深刻，好像连游戏中的谜题都有所改动，所以图片也要跟着一起改。当时就因为这个跟重新设计谜题的打捞沟通了半天，才明白这个图要怎么修！
牧场物语 起源的大地
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2015.05.29
职责：美术
其实我一直很喜欢《牧场物语》这类游戏，无奈如今没有那么多时间去享受种地的快乐了。能参与一款《牧场》的汉化，真的很开心！
星之卡比 三重豪华
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2015.08.26
职责：组长、美术
这是我第一次担任组长的汉化，和各个职位的组员对接都到了我的头上。美术方面，除了LOGO交给了大神来做，其他部分也都是我一个人包揽。说实话真的是有些手足无措，不容易啊！
符文工厂4
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2015.12.14
职责：美术
虽然参与的职责并非翻译，但RF4这个文本量真的是太恐怖了，眼看着翻译们整整翻译了几个月。同时伴随着这次汉化，3DS汉化也算是正式进入到了系统字库汉化时代。
游戏王ZEXAL：激突 决斗狂欢
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2016.04.08
职责：美术
我都忘了我做过这个，只有一点印象，好像只是帮忙修了几张图。
怪物猎人3G（HD）
平台：Nintendo 3DS / WiiU
发布时间：2016.07.29
职责：美术、翻译
这是我第一次参与游戏汉化的翻译职责，回头看看自己翻译的内容，真是想把自己打一顿，得亏润色大佬牛逼。《怪物猎人》系列作为我最爱的游戏之一，参与3G汉化也算是圆了一个梦了。
迷你马力欧与伙伴们：amiibo挑战
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2017.05.15
职责：破解、翻译、美术、测试
虽然是个非常小的小游戏，从解包到汉化完成打包一共花费2小时，但这是第一款我个人完全独立汉化的作品，所有职责一人全包。
精灵宝可梦 AR探索者
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2017.07.07
职责：破解、翻译、美术、测试
作为一个宝可梦粉丝，多年以来的愿望还有参与一款《宝可梦》游戏的汉化。当初《XY》汉化开坑也是我最早牵头的，只可惜限于人数和经验不足而止步。
直到多年后，《宝可梦》正作都有汉化了、甚至都有官方中文了，终于想起，还有这么一款游戏未曾被汉化。
虽然只是个不起眼的小游戏，但能够独立完成一款《宝可梦》衍生小游戏的汉化，已经非常满足了！
波奇与毛线耀西
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2017.08.03
职责：破解、翻译、美术、测试
完成《宝可梦 AR探索者》的汉化后，趁着当时暑假的空闲，又开坑了《毛线耀西》的汉化。
其实这款游戏的汉化，纯粹是因为我闲得没事做，想制作一下本作的中文版LOGO（因为是手工风格，想尝试一下）。
结果做完LOGO之后，就顺手把文本也翻译了…然而做完汉化之后，又反而觉得这中文LOGO做得真他妈难看，属实黑历史了。
耀西新岛
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2017.08.11
职责：破解、翻译、美术、测试
发布了《毛线耀西》汉化之后，想着同样是3DS平台的《耀西新岛》也一直没中文，就也给顺手汉化了，从开坑破解到发布一共才没几天。
不过这部作品的原文字体，采用了类似蜡笔手写的质感，中文找了很久也没有类似的字体，最后自己尝试手工制作了一个接近这种质感的字体，但阅读性还是比较差，实在遗憾。
咱们来!啪哒啪哒!一起找茬
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2017.08.17
职责：破解、翻译、美术、测试
我不知道为啥，反正我就是特喜欢找茬小游戏。所以在3DS上买了这个小游戏之后，就顺手把它汉化了一下。其实主要职责量就只有标题LOGO，文本一共才没几个字。这也算是我独立汉化的最后一款作品。
向前进！奇诺比奥队长
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2018.07.13
职责：美术
本来以为，都到了 Nintendo Switch 全面中文化时代了，应该不会再参与汉化项目了。结果组里难得又搞了个奇诺比奥汉化，正巧有空就顺手帮忙搞了下图。
毛线卡比Plus
平台：Nintendo 3DS
发布时间：2019.03.07
职责：美术
这应该也是我在汉化吧组里的最后一款作品了吧，也算是对 Nintendo 3DS 汉化时代的一个告别。
塞尔达传说 4支剑
平台：Nintendo DSi
发布时间：2023.04.29
职责：美术
很多年前，3DS汉化吧汉化组在制作《塞尔达传说 众神的三角神力2》的时候，因为一些事情错过了。这也让我后悔了很多年，有生之年能够参与一款《塞尔达传说》的汉化，一直以来都是我的梦想。
本来当「荒野之息」刚刚发售时，我满心激动地想申请开坑，但得到的答复是「我们不会开坑汉化【旷野之息】」。那一刻我就意识到，官方中文，要来了！
于是在那之后的很多年，都迟迟未能参与一款《塞尔达》的汉化，直到CD子来找我问《4支剑》，可终于让我等到这个机会了。
未能发布
除了上面这些成功发布的作品外，还有一些做了、但最终未能发布的作品。
NDS《押忍！战斗！应援团》
我做完了美术职责，可ACG那边却迟迟没有下一步的进展，多年过去就不了了之了。
3DS《星之卡比 机械星球》
因为一些事拖延了很久，那之后虽然所有职责全部完成，但最终也没能打包发布。
3DS《新光神话》
自己开的坑，所有图片都做完了，也翻译了1/4，但最终因为文本量过于庞大，且迟迟招不到更多翻译人员，最终弃坑。
至此，整理完了我所有参与过的游戏汉化项目。如有遗漏未来再补。
