《塞尔达传说时光之笛 3D》控制符

2021年8月6日写点代码阅读约 19 分钟

《塞尔达传说时光之笛3D》中包含的控制符，例如居中文本、更改颜色或在文本中嵌入的图标。本文记录了各种控制符的行为。

这些控制符号用于.QM 格式中的文本对话。

控制符

所有的文本控制符都以 0x7F 开头。下表详细说明了各种代码的含义，以及它们采用的参数。

格式	含义
00	Message end
01	Wait for input
02 xx	Horizontal spacing (kerning)
03 xxxx	Go To Message ID (xxxx)
04	Instant Text On
05	Instant Text Off
06	Shop Message Box
07	Event Trigger
08 xx	Delay x frames
0A xx	Close after x frames
0B	Player’s name
0C	Begin Ocarina Playing
0E xxxx	Play sound clip (xxxx)
0E 00 01 00 05 xx	Play sound clip?
0F xx	Item obtained? (see below)
10 xx	Set text speed (00-03, higher is slower)
11 xx xx xx	Message Background
12	(Current Marathon time)
13	(Current Race time)
14	(Current archery score)
15	(#Gold Skulltulas destroyed)
16	(Current fish weight)
17	(Current Hyrulian time)
18 xx	Read variable xx (see below)
19	Unskippable text
1A FFFF FFFF	Dialog choice (2-way)
1B FFFF FFFF FFFF	Dialog choice (3-way)
1C	Newline
1D xx	Text colour (see below)
1E	Center text
23 xx	???
24 xx	Button Icons (see below)
25 xx xx xx	Credit titles
26 xx	If flag set (see below)
27	Else
28	End
29	If not in MQ mode
2A	Else
2B	End

物品ID与原始游戏中的物品列表相匹配。作为补充，0x7B 代表的是 Biggoron’s Sword。

参数	含义
00	Best horseback archery score
01	Poe collection points
02	Largest fish caught
03	Best horse race time
04	Best marathon time
06	Best Dampé race time

如果是单数，该标志被设置，如果是复数，则不被设置（为了上述条件的目的）。

参数	含义
00	Singular/plural flag for current archery score (see 14)
02	Singular/plural flag for current fish weight (see 16)
xx	Singular/plural flag for value stored in variable xx - 3

所有特殊字符代码以 0x7FC2 和 0x7FC3 开头。目前唯一已知的 0x7FC2 是 0x7FC2A1 ，它是“¡”（倒感叹号）。

这是一份关于 0x7FC3 的不完整列表。